Nyanaponika Thera

Nyanaponika Thera, a German-born Buddhist monk, was a scholar, translator, and founder of The Buddhist Publication Society in Sri Lanka. Thera died in 1994 at the age of 93.
Books, Courses & Podcasts
Abhidhamma Studies
The Abhidhamma, the third great division of early Buddhist teaching, expounds a revolutionary system of philosophical psychology rooted in the twin Buddhist insights of selflessness and dependent origination. In keeping with the liberative thrust of early Buddhism, this system organizes the entire spectrum of human consciousness around the two poles of Buddhist doctrine—bondage and liberation, Samsara and Nirvana—the starting point and the final goal. It thereby maps out, with remarkable rigour and precision, the inner landscape of the mind to be crossed through the practical work of Buddhist meditation.
In this book of groundbreaking essays, Venerable Nyanaponika Thera, one of our age’s foremost exponents of Theravada Buddhism, attempts to penetrate beneath the formidable face of the Abhidhamma and to make its principles intelligible to the thoughtful reader of today. His point of focus is the Consciousness Chapter of the Dhammasangani, the first treatise of the Abhidhamma Pitaka. Basing his interpretation on the detailed list of mental factors that the Abhidhamma uses as a guide to psychological analysis, he launches into bold explorations in the multiple dimensions of conditionality, the nature of consciousness, the temporality of experience, and the psychological springs of spiritual transformation. Innovative and rich in insights, this book does not merely open up new avenues in the academic study of early Buddhism. By treating the Abhidhamma as a fountainhead of inspiration for philosophical and psychological inquiry, it demonstrates the continuing relevance of Buddhist thought to our most astute contemporary efforts to understand the elusive yet so intimate nature of the mind.
Great Disciples of the Buddha
A perennial favorite, Great Disciples of the Buddha is now relaunched in our best-selling Teachings of the Buddha series.
Twenty-four of the Buddha’s most distinguished disciples are brought to life in ten chapters of rich narration. Drawn from a wide range of authentic Pāli sources, the material in these stories has never before been assembled in a single volume. Through these engaging tales, we meet all manner of human beings—rich, poor, male, female, young, old—whose unique stories are told with an eye to the details of ordinary human concerns. When read with careful attention, these stories can sharpen our understanding of the Buddhist path by allowing us to contemplate the living portraits of the people who fulfilled the early Buddhist ideals of human perfection. The characters detailed include:
- Sāriputta
- Nandā
- Mahāmoggallāna
- Mahākassapa
- Ānanda
- Isidāsī
- Anuruddha
- Mahākaccāna
- Aṅgulimāla
- Visākhā
- and many more.
Conveniently annotated with the same system of sutta references used in each of the other series volumes, Great Disciples of the Buddha allows the reader to easily place each student in the larger picture of Buddha’s life. It is a volume that no serious student of Buddhism should miss.
- Learn more about the Teachings of the Buddha series.
Related Content
Noble Truths, Noble Path
Bhikkhu Bodhi’s newest anthology!
Brilliantly translated by Bhikkhu Bodhi, this anthology of suttas from the Saṃyutta Nikāya takes us straight to the heart of the Buddha’s teaching on liberation through the four noble truths and the noble eightfold path—the two mainstays of Buddhist doctrine that illuminate the nature of things by generating direct insight into the teachings. These suttas all pertain to the ultimate good, the attainment of nibbāna or liberation. They illuminate the Buddha’s radical diagnosis of the human condition—and more broadly, the condition of all sentient existence—in light of the four noble truths. They underscore the pervasive flaws inherent in the round of rebirths, trace our existential predicament to its deepest roots, and lay out the path to unraveling our bondage and winning irreversible release. Ven. Bodhi arranged the chapters, each with its own introduction, to provide an overview of the Dhamma that mirrors the four noble truths, thus enabling students of Early Buddhism to see into the heart of the Buddha’s teachings as directly and clearly as possible.
For those interested in the Pāli language, Bhikkhu Bodhi provides linguistic and grammatical explanations of the suttas included in this book in his Reading the Buddha’s Discourses in Pāli.
Beyond Distraction: Five Practical Ways to Focus the Mind
The mind can be a potent tool to spark extraordinary achievements, inspire good works, and advance toward spiritual realization. However, it can also produce thoughts that lead to suffering. For many people, thoughts run rampant and seem to oppress or control their lives. The Buddha tells us that before enlightenment, he sometimes found his mind preoccupied by thoughts connected with desire, ill will, and harm. Through meditation, he figured out how to respond to thoughts skillfully and developed a step-by-step approach to calm the restless mind.
Insight meditation teacher Shaila Catherine offers an accessible approach to training the mind, guided by the Buddha’s pragmatic instructions on removing distracting thoughts. Drawing on two scriptures in the Middle Length Discourses of the Buddha, Shaila shows how to overcome habitual modes of thinking, develop deeper concentration, and discover insights into emptiness that are vital for a liberating spiritual path.
Following the Buddha’s pragmatic approach, Shaila guides you through five steps for overcoming distraction and focusing the mind:
- Replace unwholesome thoughts with wholesome thoughts.
- Examine the dangers of distracting thoughts.
- Learn to avoid it, ignore it, forget it.
- Investigate the causes of distraction.
- Apply determination and resolve.
Each lesson includes readings and meditations to help you cultivate these five steps to deeper concentration. You’ll learn about your mind and develop your ability to direct your attention more skillfully in meditation and daily activities.
Discover for yourself how these five steps lead to one key realization:
In the moment you recognize that a thought is just a thought, you will find yourself on the path to a life of remarkable freedom.
Click here to learn more about the teaching assistants that are supporting this course in March-April 2023.
Bhante Gunaratana: Approaching Nibbāna (#150)
In this, our 150 episode of the Wisdom Podcast, host Daniel Aitken interviews a very special guests, renowned meditation master Bhante Henepola Gunaratana Mahathera. A Buddhist monk since the age of 12, ‘Bhante G’ took full ordination at age 20 in 1947. He came to the United States in 1968 and earned his PhD in philosophy from The American University. Bhante G has led meditation retreats, taught Buddhism, and lectured widely throughout the world. He is founding abbot of the Bhavana Society in West Virginia, and regularly leads retreats on vipassana, mindfulness, metta, concentration, and other topics. Bhante G has written a number of books, including the now-classic meditation manual Mindfulness In Plain English and its companion Eight Mindful Steps to Happiness.
In this episode, host Daniel Aitken and discuss
- ‘bearing with difficulties’ and the Pali term dukkha;
- working with introspection on clarifying the mind;
- impermanence, understanding, and the causes of suffering;
- cultivating skillful means rooted in compassion and wisdom;
- approaching an idea of what nibbāna is like;
- right understanding, meditation, and realizations;
- engaging illustrations from the Sutta Nikāyas;
- and much more!
Remember to subscribe to the Wisdom Podcast for more great conversations on Buddhism, meditation, and mindfulness. And please give us a 5-star rating in Apple Podcasts if you enjoy our show—it’s a great support to us and it helps other people find the podcast. Thank you!
Shaila Catherine: Beyond Distraction (#138)
This episode of the Wisdom Podcast features Shaila Catherine, who has been practicing meditation since 1980, with more than eight years of accumulated silent retreat experience. She has taught insight meditation since 1996 in the U.S. and internationally, dedicating several years to studying with masters in India, Nepal, and Thailand. She is the founder of Bodhi Courses—an online Dhamma classroom, and Insight Meditation South Bay—a Buddhist meditation center in Silicon Valley. Shaila has completed a one-year intensive meditation retreat and trained in jhana, metta, samadhi, and vipassana practices. Shaila is also the author of Beyond Distraction, Focused and Fearless: A Meditator’s Guide to States of Deep Joy, Calm, and Clarity, and Wisdom Wide and Deep: A Practical Handbook for Mastering Jhāna and Vipassanā.
In this episode, host Daniel Aitken and Shaila discuss
- what distraction and intention mean for meditators at every level of experience;
- ‘wholesomeness’ and mental states rooted in greed, hate, and delusion;
- mindfulness, the construction of identity, and recognizing conditioning;
- realistic strategies for overcoming restlessness and distraction as presented in her new book Beyond Distraction;
- her experience with deep meditative states and practical wisdom we can apply now;
- shifting habitual patterns and thoughts by identifying and examining them gently;
- wisely approaching concentration and the joyful cultivation of insight;
- and much more!
Remember to subscribe to the Wisdom Podcast for more great conversations on Buddhism, meditation, and mindfulness. And please give us a 5-star rating in Apple Podcasts if you enjoy our show—it’s a great support to us and it helps other people find the podcast. Thank you!
Beyond Distraction
The mind can be a potent tool, used to guide extraordinary achievements, inspire good works, and incline your spiritual path toward peace and awakening. But the mind can also produce thoughts that lead to suffering. For many people, thoughts run rampant and seem to oppress or control their lives. Even the Buddha tells us that before his enlightenment, he sometimes found his mind preoccupied by thoughts connected with sensual desire, ill will, and harm. But he figured out how to respond to thoughts skillfully and developed a step-by-step approach to calm the restless mind. Now, Insight Meditation teacher Shaila Catherine offers an accessible approach to training the mind that is guided by the Buddha’s pragmatic instructions on removing distracting thoughts. Drawing on two scriptures in the Middle Length Discourses of the Buddha, Shaila shows you how to overcome habitual modes of thinking, develop deeper concentration, and discover the insights into emptiness that are vital for a liberating spiritual path.
Following the Buddha’s pragmatic approach, Shaila guides you through five steps for overcoming distraction and focusing the mind:
- Replace unwholesome thoughts with wholesome thoughts.
- Examine the dangers of distracting thoughts.
- Avoid it, ignore it, forget it.
- Investigate the causes of distraction.
- Apply determination and resolve.
Each chapter includes exercises and reflections to help you cultivate the five steps to deeper concentration. You’ll learn about your mind and develop your ability to direct your attention more skillfully in meditation and daily activities. And ultimately, you’ll discover for yourself how these five steps boil down to one key realization: In the moment you recognize that a thought is just a thought, you will find yourself on the path to a life of remarkable freedom.
Ratnakīrti’s Proof of Momentariness by Positive Correlation (Kṣaṇabhaṇgasiddhi Anvayātmikā)
The Kṣaṇabhaṇgasiddhi is a masterpiece of skillful reasoning by the eleventh-century Indian Buddhist philosopher Ratnakīrti. This renowned scholar taught at the great Buddhist University of Vikramaśīla and was a master of almost every classical philosophical school that preceded him.
The present work is informed by centuries of debate between Buddhist advocates of momentariness and archrival Nyāya philosophers who believed that both selves and things endure.
This book is the first published translation of Ratnakīrti’s proof based on positive correlations, and includes a commentary explaining each step of his reasoning.
Ven. Bhikkhu Anālayo and Yongey Mingyur Rinpoche: Early Buddhism and Dzogchen (#133)
This episode of the Wisdom Podcast, recorded live as a Wisdom Dharma Chat, features a discussion with special guests Venerable Bhikkhu Anālayo and Yongey Mingyur Rinpoche.
Ven. Anālayo, Rinpoche, and host Daniel Aitken discuss many Buddhist ideas and practices, comparing what different Buddhist traditions have to say about them, including
- how the Buddha practiced;
- understanding mindfulness across different Buddhist traditions;
- the difference between mindfulness and awareness and how we translate the original terms for these practices;
- defining terms like space and emptiness and how we think about emptiness;
- emptiness and compassion;
- and much more.
Remember to subscribe to the Wisdom Podcast for more great conversations on Buddhism, meditation, and mindfulness. And please give us a 5-star rating in Apple Podcasts if you enjoy our show—it’s a great support to us and it helps other people find the podcast. Thank you!
The Universal Vehicle Discourse Literature (Mahāyānasūtrālaṁkāra)
The Universal Vehicle Discourse Literature (Mahāyānasūtrālaṃkāra) was transmitted from the bodhisattva Maitreyanātha to Āryā Āsaṅga, the fourth-century Indian Buddhist scholar-adept. The most foundational of the set of the famous Five Teachings of Maitreya, the Discourse Literature is considered the wellspring of what the Tibetans call the “magnificent deeds trend of the path,” the compassion side, which balances the “profound view trend of the path,” the wisdom side. The Discourse Literature is also considered to be metaphysically aligned with and foundational for the Idealist (Vijñānavādin) school of Mahāyāna thought. Translated from Sanskrit, Tibetan, and Chinese by Lobsang Jamspal, Robert Thurman, and the AIBS team, the present work contains a fully annotated, critical English rendition of the Discourse Literature along with its commentary (bhāṣya) by Āsaṅga’s brother, Vasubandhu. It also includes an introduction covering essential historical and philosophical topics, a bibliography, and a detailed index. This long-awaited work is the founding cornerstone of the AIBS Treasury of the Buddhist Sciences series.
In Vimalakīrti’s House
Over the course of nearly half a century, Robert A. F. Thurman has left an indelible mark on numerous fields of study, including Buddhist literature, Tantric Buddhism, Tibetan studies, and the comparative sciences of mind. To celebrate his seventieth birthday, Thurman’s students and colleagues have come together to pay tribute to these contributions and to Thurman’s ongoing leadership in these fields by assembling a collection of essays of their own that extend and supplement his groundbreaking research.
In Vimalakīrti’s House is the result of this collaboration and represents a broad spectrum of cutting edge studies in areas central to Thurman’s own scholarly project. The resulting volume is itself a kind of “treasury of the Buddhist sciences,” insofar as its authors explore wide-ranging problems in art, literature, epistemology, history, ritual, buddhology, and lexicography.
Great Treatise on the Stages of Mantra (Sngags rim chen mo)
Tsong Khapa’s Great Treatise on the Stages of Mantra (Sngags rim chen mo)—considered by the present Dalai Lama to be one of Tsong Khapa’s two most important books (along with his Lam rim chen mo)—is his masterful synthesis of the principles and practices of all four classes of Tantra, which formed the basis of his innovation in creating the esoteric “Tantric College” institution and curriculum in the early fifteenth century. With detailed reference to hundreds of works from the Tibetan Kangyur and Tengyur, the chapters presented and studied in this volume concern his treatment of the creation stage (bskyed rim) meditations of Unexcelled Yoga Tantra. This includes a detailed analysis emphasizing how and why such creation stage practices—utilizing deity yoga to transform death, the between, and life into the three bodies of buddhahood are indispensible to creating a foundation for successfully entering the culminal yogic practices of the perfection stage. (A subsequent volume will present the perfection stage chapters of this essential masterwork.)
An important work for both scholars and practitioners, this annotated translation is supplemented with extensive support materials.
The Adamantine Songs (Vajragīti)
Presented here in English for the first time is a set of three of Saraha’s “Adamantine Songs” (Skt. Vajragīti; Tib. rdo rje’i glu), poetic works that play a central role in the Great Seal (mahāmudrā) tantric tradition of both India and Tibet. The tantric adept (siddha) Saraha was among the most notable figures from India’s late first millennium, a time of rich religious and literary activity. His influence on Buddhist practice and poetry extended beyond the Indian subcontinent into Tibet, where it continues to affect every tradition that engages the practice and philosophy of the esoteric Great Seal.
In these songs, Saraha’s views on the nature of mind are presented as both evocative poetry and theoretical exegesis. These songs offer a new perspective on the religious life of Buddhist India and the figure of one of its most famous adepts.
Braitstein opens the door to this important set of texts by Saraha through her elegant translation, critical edition of the Tibetan texts, and in-depth analysis of the three poems. She situates Saraha and his work both in the Tibetan Buddhist sphere and in a broader South Asian literary and religious context, closely treating the central themes in Saraha’s poems, highlighting the specific siddha worldview espoused in his oeuvre, and at the same time unpacking the cryptic references contained in the songs’ individual verses. With this book, Braitstein substantially increases the amount of Saraha’s poetry available to an English-speaking audience and contributes to the ever-increasing movement to explore the culture of the tantric adepts.
Nāgārjuna’s Reason Sixty (Yuktiṣaṣṭikā)
The Reason Sixty is the most concise philosophical work by the second-century Indian Buddhist philosopher Nāgārjuna. It is one of that master’s works most often cited by Centrist (Madhyamaka) commentators, and it is included in the Sixfold Canon of Reason (rigs tshogs drug) which forms the textual basis for Centrist studies in the Tibetan philosophical curriculum. Standing midway between his other masterpieces on philosophy and religion, in the Reason Sixty Nāgārjuna describes the central thrust of his therapeutic philosophy of language—the elimination of cognitive bias and affective resistances to the gradual cultivation of nondualistic wisdom and compassion.
The seventh-century Centrist master Chandrakīrti, concerned with applying his language therapeutic method to define the social epistemology of Centrism, likewise links the critical hermeneutic-pedagogy and the practical therapeutic-anthropology of his other works in his acclaimed Reason Sixty Commentary.
Includes detailed introductory essays, annotated translations, critical Tibetan editions, trilingual glossary, intellectual-historical and biographical tables, bibliography, and index.
Robert Thurman: Mind, Self, and Reality (#123)
This episode of the Wisdom Podcast, recorded live as a Wisdom Dharma Chat, features a conversation with renowned translator and scholar Robert Thurman. Dr. Thurman and host Daniel Aitken cover topics such as the not-self; the nature of nirvana; how we try to conceive ultimate reality and its true nature; understanding the importance of negation; and much more.
Remember to subscribe to the Wisdom Podcast for more great conversations on Buddhism, meditation, and mindfulness. And please give us a 5-star rating in Apple Podcasts if you enjoy our show—it’s a great support to us and it helps other people find the podcast. Thank you!
Guy Armstrong: Illuminating Emptiness (#121)
This episode of the Wisdom Podcast, recorded live as a Wisdom Dharma Chat, features a conversation with beloved teacher Guy Armstrong. He and host Daniel Aitken discuss many aspects of Guy’s journey into Dharma and his practice with many famous Theravadin masters, as well as themes of interest to Guy, like emptiness.
Guy has been leading insight meditation retreats since 1984 in the United States, Europe, and Australia. He is the author of the Wisdom book Emptiness: A Practical Guide for Meditators and taught a Wisdom Academy online course based on the book. His training included living as a monk for a year in the Thai forest lineage. Guy is a member of the Spirit Rock Teachers Council and a guiding teacher of the Insight Meditation Society. He lives in Woodacre, California.
Remember to subscribe to the Wisdom Podcast for more great conversations on Buddhism, meditation, and mindfulness. And please give us a 5-star rating in Apple Podcasts if you enjoy our show—it’s a great support to us and it helps other people find the podcast. Thank you!
Questioning the Buddha
In the forty-five years the Buddha spent traversing northern India, he shared his wisdom with everyone from beggar women to kings. Hundreds of his discourses, or sutras, were preserved by his followers, first orally and later in written form. Around thirteen hundred years after the Buddha’s enlightenment, the sutras were translated into the Tibetan language, where they have been preserved ever since. To date, only a fraction of these have been made available in English. Questioning the Buddha brings the reader directly into the literary treasure of the Tibetan canon with thoroughly annotated translations of twenty-five different sutras. Often these texts, many translated here in full for the first time, begin with an encounter in which someone poses a question to the Buddha.
Peter Skilling, an authority on early Buddhist epigraphy, archaeology, and textual traditions, has been immersed in the Buddhist scriptures of diverse traditions for nearly half a century. In this volume, he draws on his deep and extensive research to render these ancient teachings in a fresh and precise language. His introduction is a fascinating history of the Buddhist sutras, including the transition from oral to written form, the rise of Mahayana literature, the transmission to Tibet, the development of canons, and a look at some of the pioneers of sutra study in the West.
Sutras included in this volume are: Four Dharmas Not to Be Taken for Granted; The Benefits of Giving; The Exposition of Four Dharmas; The Merit of the Three Refuges; Four Dharmas Never to Be Abandoned; Advice for Bodhisatva Dharmaketu; Advice for Bodhisatva Jayamati; Sūtra Comparing Bodhicitta to Gold; Bodhisatva Maitreya’s Question about the Gift of the Dharma; Four Summaries of the Dharma Spoken to the Nāga King Sāgara; The Stanza of Dependent Arising; The Heart Formula of Dependent Arising; Prediction of the Boy Brahmaśrī’s Future Buddhahood; Kṣemavatī’s Prediction to Future Buddhahood; The City Beggar Woman; An Old Woman’s Questions about Birth and Death; The Questions of Śrīmatī the Brahman Woman; The Questions of the Laywoman Gaṅgottarā; Brahmā Sahāṃpati’s Question; Advice to King Prasenajit; Passage to the Next Life; Instructions for King Bimbisāra; Instructions for King Udayana; Buddhas as Rare as a Grain of Golden Sand; and Predictions on the Eve of the Great Final Nirvāṇa.
- Learn more about the Classics of Indian Buddhism series.
Thupten Jinpa: Inspiration for Practice and Study (#113)
This episode of the Wisdom Podcast, recorded live as a Wisdom Dharma Chat, features a conversation with Thupten Jinpa Langri, renowned scholar, translator, and interpreter for His Holiness the Dalai Lama.
In this conversation, Jinpa gives wonderful advice on how to read Dharma texts and integrate them with your practice. He also discusses the art of memorization, which texts most need to be translated, the importance of chanting, and some advice to translators.
Remember to subscribe to the Wisdom Podcast for more great conversations on Buddhism, meditation, and mindfulness. And please give us a 5-star rating in Apple Podcasts if you enjoy our show—it’s a great support to us and it helps other people find the podcast. Thank you!