Great Disciples of the Buddha

The Signless and the Deathless

An insightful examination of the end of suffering drawing much-needed attention to two overlooked factors of Nirvana: signlessness and deathlessness. Includes a foreword by Bhante Gunaratana.

Nirvana is at once a critical part of the Buddhist path and a concept difficult to fully understand for Buddhist practitioners. Canonical texts broach this mysterious and essential idea in a variety of ways, whether in the form of metaphor or literary description. In The Signless and the Deathless: On the Realization of Nirvana, scholar-monk Bhikkhu Anālayo sheds light on two key aspects of Nirvana that have gone underappreciated: signlessness and deathlessness.

Commanding an extraordinary mastery of canonical Buddhist languages, Venerable Anālayo breaks new ground, or rediscovers old ground, by presenting a new way of approaching Nirvana, based on the Buddha’s teachings on how our minds construct experience. This novel treatment, backed up by meticulous academic expertise, is valuable for scholars and practitioners alike.

Through practicing bare awareness…realizing Nirvana entails “a complete stepping out of the way the mind usually constructs experience.”

• Buy

Noble Truths, Noble Path

Bhikkhu Bodhi’s newest anthology!

Brilliantly translated by Bhikkhu Bodhi, this anthology of suttas from the Saṃyutta Nikāya takes us straight to the heart of the Buddha’s teaching on liberation through the four noble truths and the noble eightfold path—the two mainstays of Buddhist doctrine that illuminate the nature of things by generating direct insight into the teachings. These suttas all pertain to the ultimate good, the attainment of nibbāna or liberation. They illuminate the Buddha’s radical diagnosis of the human condition—and more broadly, the condition of all sentient existence—in light of the four noble truths. They underscore the pervasive flaws inherent in the round of rebirths, trace our existential predicament to its deepest roots, and lay out the path to unraveling our bondage and winning irreversible release. Ven. Bodhi arranged the chapters, each with its own introduction, to provide an overview of the Dhamma that mirrors the four noble truths, thus enabling students of Early Buddhism to see into the heart of the Buddha’s teachings as directly and clearly as possible.

For those interested in the Pāli language, Bhikkhu Bodhi provides linguistic and grammatical explanations of the suttas included in this book in his Reading the Buddha’s Discourses in Pāli.

• Read Now
• Buy

Beyond Distraction

The mind can be a potent tool, used to guide extraordinary achievements, inspire good works, and incline your spiritual path toward peace and awakening. But the mind can also produce thoughts that lead to suffering. For many people, thoughts run rampant and seem to oppress or control their lives. Even the Buddha tells us that before his enlightenment, he sometimes found his mind preoccupied by thoughts connected with sensual desire, ill will, and harm. But he figured out how to respond to thoughts skillfully and developed a step-by-step approach to calm the restless mind. Now, Insight Meditation teacher Shaila Catherine offers an accessible approach to training the mind that is guided by the Buddha’s pragmatic instructions on removing distracting thoughts. Drawing on two scriptures in the Middle Length Discourses of the Buddha, Shaila shows you how to overcome habitual modes of thinking, develop deeper concentration, and discover the insights into emptiness that are vital for a liberating spiritual path.

Following the Buddha’s pragmatic approach, Shaila guides you through five steps for overcoming distraction and focusing the mind:

1. Replace unwholesome thoughts with wholesome thoughts.
2. Examine the dangers of distracting thoughts.
3. Avoid it, ignore it, forget it.
4. Investigate the causes of distraction.
5. Apply determination and resolve.
   

Each chapter includes exercises and reflections to help you cultivate the five steps to deeper concentration. You’ll learn about your mind and develop your ability to direct your attention more skillfully in meditation and daily activities. And ultimately, you’ll discover for yourself how these five steps boil down to one key realization: In the moment you recognize that a thought is just a thought, you will find yourself on the path to a life of remarkable freedom.

• Read Now
• Buy

Ratnakīrti’s Proof of Momentariness by Positive Correlation (Kṣaṇabhaṇgasiddhi Anvayātmikā)

The Kṣaṇabhaṇgasiddhi is a masterpiece of skillful reasoning by the eleventh-century Indian Buddhist philosopher Ratnakīrti. This renowned scholar taught at the great Buddhist University of Vikramaśīla and was a master of almost every classical philosophical school that preceded him.

The present work is informed by centuries of debate between Buddhist advocates of momentariness and archrival Nyāya philosophers who believed that both selves and things endure.

This book is the first published translation of Ratnakīrti’s proof based on positive correlations, and includes a commentary explaining each step of his reasoning.

• Buy

The Universal Vehicle Discourse Literature (Mahāyānasūtrālaṁkāra)

The Universal Vehicle Discourse Literature (Mahāyānasūtrālaṃkāra) was transmitted from the bodhisattva Maitreyanātha to Āryā Āsaṅga, the fourth-century Indian Buddhist scholar-adept. The most foundational of the set of the famous Five Teachings of Maitreya, the Discourse Literature is considered the wellspring of what the Tibetans call the “magnificent deeds trend of the path,” the compassion side, which balances the “profound view trend of the path,” the wisdom side. The Discourse Literature is also considered to be metaphysically aligned with and foundational for the Idealist (Vijñānavādin) school of Mahāyāna thought. Translated from Sanskrit, Tibetan, and Chinese by Lobsang Jamspal, Robert Thurman, and the AIBS team, the present work contains a fully annotated, critical English rendition of the Discourse Literature along with its commentary (bhāṣya) by Āsaṅga’s brother, Vasubandhu. It also includes an introduction covering essential historical and philosophical topics, a bibliography, and a detailed index. This long-awaited work is the founding cornerstone of the AIBS Treasury of the Buddhist Sciences series.

• Buy

In Vimalakīrti’s House

Over the course of nearly half a century, Robert A. F. Thurman has left an indelible mark on numerous fields of study, including Buddhist literature, Tantric Buddhism, Tibetan studies, and the comparative sciences of mind. To celebrate his seventieth birthday, Thurman’s students and colleagues have come together to pay tribute to these contributions and to Thurman’s ongoing leadership in these fields by assembling a collection of essays of their own that extend and supplement his groundbreaking research.

In Vimalakīrti’s House is the result of this collaboration and represents a broad spectrum of cutting edge studies in areas central to Thurman’s own scholarly project. The resulting volume is itself a kind of “treasury of the Buddhist sciences,” insofar as its authors explore wide-ranging problems in art, literature, epistemology, history, ritual, buddhology, and lexicography.

• Buy

Great Treatise on the Stages of Mantra (Sngags rim chen mo)

Tsong Khapa’s Great Treatise on the Stages of Mantra (Sngags rim chen mo)—considered by the present Dalai Lama to be one of Tsong Khapa’s two most important books (along with his Lam rim chen mo)—is his masterful synthesis of the principles and practices of all four classes of Tantra, which formed the basis of his innovation in creat­ing the esoteric “Tantric College” institution and curriculum in the early fifteenth century. With detailed reference to hundreds of works from the Tibetan Kangyur and Tengyur, the chapters presented and studied in this volume concern his treatment of the creation stage (bskyed rim) meditations of Unexcelled Yoga Tantra. This includes a detailed analysis emphasizing how and why such creation stage practices—utilizing deity yoga to transform death, the between, and life into the three bodies of buddhahood are indispensible to creating a foundation for successfully entering the culminal yogic practices of the perfection stage. (A subsequent volume will present the perfection stage chapters of this essential masterwork.)

An important work for both scholars and practitioners, this annotated translation is supplemented with extensive support materials.

• Buy

The Adamantine Songs (Vajragīti)

Presented here in English for the first time is a set of three of Saraha’s “Adamantine Songs” (Skt. Vajragīti; Tib. rdo rje’i glu), poetic works that play a central role in the Great Seal (mahāmudrā) tantric tradition of both India and Tibet. The tantric adept (siddha) Saraha was among the most notable figures from India’s late first millennium, a time of rich religious and literary activity. His influence on Buddhist practice and poetry extended beyond the Indian subcontinent into Tibet, where it continues to affect every tradition that engages the practice and philosophy of the esoteric Great Seal.

In these songs, Saraha’s views on the nature of mind are presented as both evocative poetry and theoretical exegesis. These songs offer a new perspective on the religious life of Buddhist India and the figure of one of its most famous adepts.

Braitstein opens the door to this important set of texts by Saraha through her elegant translation, critical edition of the Tibetan texts, and in-depth analysis of the three poems. She situates Saraha and his work both in the Tibetan Buddhist sphere and in a broader South Asian literary and religious context, closely treating the central themes in Saraha’s poems, highlighting the specific siddha worldview espoused in his oeuvre, and at the same time unpacking the cryptic references contained in the songs’ individual verses. With this book, Braitstein substantially increases the amount of Saraha’s poetry available to an English-speaking audience and contributes to the ever-increasing movement to explore the culture of the tantric adepts.

• Buy

Nāgārjuna’s Reason Sixty (Yuktiṣaṣṭikā)

The Reason Sixty is the most concise philosophical work by the second-century Indian Buddhist philosopher Nāgārjuna. It is one of that master’s works most often cited by Centrist (Madhyamaka) commentators, and it is included in the Sixfold Canon of Reason (rigs tshogs drug) which forms the textual basis for Centrist studies in the Tibetan philosophical curriculum. Standing midway between his other masterpieces on philosophy and religion, in the Reason Sixty Nāgārjuna describes the central thrust of his therapeutic philosophy of language—the elimination of cognitive bias and affective resistances to the gradual cultivation of nondualistic wisdom and compassion.

The seventh-century Centrist master Chandrakīrti, concerned with applying his language therapeutic method to define the social epistemology of Centrism, likewise links the critical hermeneutic-pedagogy and the practical therapeutic-anthropology of his other works in his acclaimed Reason Sixty Commentary.

Includes detailed introductory essays, annotated translations, critical Tibetan editions, trilingual glossary, intellectual-historical and biographical tables, bibliography, and index.

• Buy

Questioning the Buddha

In the forty-five years the Buddha spent traversing northern India, he shared his wisdom with everyone from beggar women to kings. Hundreds of his discourses, or sutras, were preserved by his followers, first orally and later in written form. Around thirteen hundred years after the Buddha’s enlightenment, the sutras were translated into the Tibetan language, where they have been preserved ever since. To date, only a fraction of these have been made available in English. Questioning the Buddha brings the reader directly into the literary treasure of the Tibetan canon with thoroughly annotated translations of twenty-five different sutras. Often these texts, many translated here in full for the first time, begin with an encounter in which someone poses a question to the Buddha.

Peter Skilling, an authority on early Buddhist epigraphy, archaeology, and textual traditions, has been immersed in the Buddhist scriptures of diverse traditions for nearly half a century. In this volume, he draws on his deep and extensive research to render these ancient teachings in a fresh and precise language. His introduction is a fascinating history of the Buddhist sutras, including the transition from oral to written form, the rise of Mahayana literature, the transmission to Tibet, the development of canons, and a look at some of the pioneers of sutra study in the West.

Sutras included in this volume are: Four Dharmas Not to Be Taken for Granted; The Benefits of Giving; The Exposition of Four Dharmas; The Merit of the Three Refuges; Four Dharmas Never to Be Abandoned; Advice for Bodhisatva Dharmaketu; Advice for Bodhisatva Jayamati; Sūtra Comparing Bodhicitta to Gold; Bodhisatva Maitreya’s Question about the Gift of the Dharma; Four Summaries of the Dharma Spoken to the Nāga King Sāgara; The Stanza of Dependent Arising; The Heart Formula of Dependent Arising; Prediction of the Boy Brahmaśrī’s Future Buddhahood; Kṣemavatī’s Prediction to Future Buddhahood; The City Beggar Woman; An Old Woman’s Questions about Birth and Death; The Questions of Śrīmatī the Brahman Woman; The Questions of the Laywoman Gaṅgottarā; Brahmā Sahāṃpati’s Question; Advice to King Prasenajit; Passage to the Next Life; Instructions for King Bimbisāra; Instructions for King Udayana; Buddhas as Rare as a Grain of Golden Sand; and Predictions on the Eve of the Great Final Nirvāṇa.

• Learn more about the Classics of Indian Buddhism series.

• Buy

Courageous Compassion

Courageous Compassion, the sixth volume of the Library of Wisdom and Compassion, continues the Dalai Lama’s teachings on the path to awakening. The previous volume, In Praise of Great Compassion, focused on opening our hearts with love and compassion for all living beings, and the present volume explains how to embody compassion and wisdom in our daily lives. Here we enter a fascinating exploration of bodhisattvas’ activities across multiple Buddhist traditions—Tibetan, Theravāda, and Chinese Buddhism. 

After explaining the ten perfections according to the Pāli and Sanskrit traditions, the Dalai Lama presents the sophisticated schema of the four paths and fruits for śrāvakas and solitary realizers and the five paths for bodhisattvas. Learning about the practices mastered by these exalted practitioners inspires us with knowledge of our minds’ potential. His Holiness also describes buddha bodies, what buddhas perceive, and buddhas’ awakening activities. 

Courageous Compassion offers an in-depth look at bodhicitta, arhatship, and buddhahood that you can continuously refer to as you progress on the path to full awakening.

• Read Now
• Buy

The Lamp for Integrating the Practices (Caryāmelāpakapradīpa)

The Lamp for Integrating the Practices (Caryāmelāpakapradīpa) by Āryadeva, is a systematic and comprehensive exposition of the most advanced yogas of the Esoteric Community Tantra (Guhyasamāja-tantra) as espoused by the Noble (Nāgārjuna) tradition, an influential school of interpretation within Indian Buddhist mysticism. Equal in authority to Nāgārjuna’s famous Five Stages (Pañcakrama), Āryadeva’s work is perhaps the earliest prose example of the “stages of the mantra path” genre in Sanskrit. Its systematic path exerted immense influence on later Indian and Tibetan traditions, and it is widely cited by masters from all four major lineages of Tibetan Buddhism. 

This volume presents the Lamp in a thoroughly annotated English translation. It includes an introductory study discussing the history of the Guhyasamāja and its exegetical traditions, surveying the scriptural and commentarial sources of the Nāgārjuna tradition, and analyzing in detail the contents of the Lamp. The book also features a detailed, trilingual glossary.

Simultaneously presented online for scholars are a version of its Sanskrit original, critically edited from recently identified manuscripts, and a critical edition of the eleventh-century Tibetan translation by Rinchen Zangpo, including notes on readings found in “lost,” alternative translations.

• Buy

The Esoteric Community Tantra with The Illuminating Lamp

This volume is a translation of the first twelve chapters of The Glorious Esoteric Community Great King of Tantras (Śrī Guhyasamāja Mahā-tantra-rāja), along with the commentary called The Illuminating Lamp (Pradīpoddyotana-nāma-ṭīkā), a commentary in Sanskrit on this tantra by the seventh-century Buddhist intellectual and tantric scholar-adept Chandrakīrti. Regarded by Indo-Tibetan tradition as the esoteric scripture wherein the Buddha revealed in greatest detail the actual psycho-physical process of his enlightenment, The Esoteric Community Tantra is a preeminent text of the class of scriptures known to Indian Buddhist scholar-adepts as great yoga tantra, and later to their Tibetan successors as unexcelled yoga tantra. The Illuminating Lamp presents a system of interpretive guidelines according to which the cryptic meanings of all tantras might be extracted in order to engage the ritual and yogic practices taught therein. Applying its interpretive strategies to the text of The Esoteric Community Tantra, The Illuminating Lamp articulates a synthetic, “vajra vehicle” (vajrayāna) discourse that locates tantric practices and ideals squarely within the cosmological and institutional frameworks of exoteric Mahāyāna Buddhism.

• Read Now
• Buy

Illuminating the Intent

This work is perhaps the most influential explanation of Candrakirti’s seventh-century classic Entering the Middle Way (Madhyamakavatara).

Written as a supplement to Nagarjuna’s Fundamental Verses on the Middle Way, Candrakirti’s text integrates the central insight of Nagarjuna’s thought—the rejection of any metaphysical notion of intrinsic existence—with the well-known Mahayana framework of the ten levels of the bodhisattva, and it became the most studied presentation of Madhyamaka thought in Tibet.

Completed the year before the author’s death, Tsongkhapa’s exposition of Candrakirti’s text is recognized by the Tibetan tradition as the final standpoint of Tsongkhapa on many philosophical questions, particularly the clear distinctions it draws between the standpoints of the Madhyamaka and Cittamatra schools.

Written in exemplary Tibetan, Tsongkhapa’s work presents a wonderful marriage of rigorous Madhyamaka philosophical analysis with a detailed and subtle account of the progressively advancing mental states and spiritual maturity realized by sincere Madhyamaka practitioners.

The work remains the principal textbook for the study of Indian Madhyamaka philosophy in many Tibetan monastic colleges, and it is a principal source for many Tibetan teachers seeking to convey the intricacies of Madhyamaka philosophy to non-Tibetan audiences.

Though it is often cited and well known, this is the first full translation of this key work in a Western language.

Learn more about the Library of Tibetan Classics

Learn about becoming a benefactor of the Library of Tibetan Classics

• Read Now
• Buy

The Buddhist Analysis of Matter

The Buddhist Analysis of Matter is an in-depth study of the Buddhist view of the nature and composition of matter as interpreted in Theravāda Buddhism. The study is mainly based on the seven treatises of the canonical Abhidhamma as well as the subsequent commentarial exegesis. However, in order to bring the subject into a wider perspective and to present it with a measure of precision, it takes into consideration the parallel doctrines of the Vaibhāṣika and Sautrāntika schools of Buddhism. These were two of the leading non-Mahāyāna schools with which the Theravādins had much in common. Both subscribed to a realistic view of existence: while the former had a tendency to extreme realism, the latter had a predilection, but not a commitment, to subjectivism.

Acclaimed scholar Y. Karunadasa’s Buddhist Analysis of Matter provides a much-needed micro view of the topic with a detailed examination of the Theravādins’ list of rūpa-dhammas—the ultimate irreducible factors into which material existence is analyzed. It exposes the nature of the basic material elements and explains their interconnection and interdependence on the basis of conditional relations. It concludes with an attempt to understand the nature and relevance of the Buddhist analysis of matter in the context of Buddhism as a religion.

• Read Now
• Buy

The Range of the Bodhisattva, A Mahāyāna Sutra (byang chub sems dpa’i spyod yul)

This is the companion volume to The Range of the Bodhisattva: Introduction and Translation, a critical Tibetan edition of the Mahāyāna Sūtra, the Bodhisattva-gocara, which presents one of the only Buddhist teachings extant on what might be called a “Buddhist theory of war.” The main body of the text takes the form of a dialogue between King Caṇḍapradyota and the Nirgrantha sage, Satyaka, who is later revealed by Shākyamuni Buddha to be a bodhisattva of high attainment. The author’s critical edition synthesizes the readings of five different recensions of the text to produce an edition of the sūtra that runs parallel to the published English translation.

• Buy

Kālacakra and the Tibetan Calendar

Kālacakra and the Tibetan Calendar describes the contents of current Tibetan almanacs, from the most basic mathematics to the symbolic and historical information they contain. Essential for understanding the Kālacakra Tantra’s first chapter, it traces and describes the origin of the calendrical systems in the Kālacakra Tantra, and it translates and elucidates the key relevant sections from the famous commentary to this Tantra, the Vimalaprabhā.

The main calendars in use in Tibet today have remained unchanged since the fifteenth century, when lamas in several different traditions tried to make sense of the calculation systems they had inherited from India, and to adjust them to remove increasingly obvious errors in their results. This book analyzes the main systems that survive today, assessing their accuracy and comparing them with the methods described in the original Tantra.

• Buy

The Kālacakra Tantra

This is the first complete English translation of the fourth chapter of the esoteric Buddhist Kālacakra Tantra text and its eleventh-century commentary, the Stainless Light (Vimalaprabhā). Building upon the Chapter on the Cosmos and particularly the Chapter on the Individual (AIBS, 2004)—which provide the theoretical background to the Chapter on Sādhanā, and the reasons for the given structure and contents of the Kālacakra sādhana practice—this fourth chapter illuminates the intricate connection between the practice of the Kālacakra sādhana and the Kālacakra Tantra’s worldview. This fourth chapter describes Buddhist Tantric generation stage practices (utpatti-krama), including instructions on protecting the place of practice, the meditative practices of the origination of the body and the deities abiding in the body, and the diverse mundane sādhanas designed to induce the mundane siddhis. It then also describes the more advanced Buddhist Tantric completion stage practices (saṃpatti-krama), designed to lead directly to the attainment of buddhahood, called here the “Ādibuddha” (Primordial Buddha).

The translation is supplemented with annotations and references to Tibetan commentaries and other esoteric Buddhist works. It also includes the first critical edition of the Mongolian version of the fourth chapter.

• Buy