Venerable Ñāṇamoli (1905–60) was born in England and became a monk in Sri Lanka in 1949. During the eleven years he spent as a monk, he translated from Pali into lucid English some of the most difficult texts of Theravada Buddhism, including Buddhaghosa’s Path of Purification.
“As close as we’ll get to the original teachings and account of the life of the Buddha.”—Tricycle
THE MIDDLE LENGTH DISCOURSES OF THE BUDDHA
A Translation of the Majjhima Nikāya
This book offers a complete translation of the Majjhima Nikāya, or Middle Length Discourses of the Buddha, one of the major collections of texts in the Pali Canon, the authorized scriptures of Theravāda Buddhism. This collection—among the oldest records of the historical Buddha’s original teachings—consists of 152 suttas or discourses of middle length, distinguished as such from the longer and shorter suttas of the other collections. The Majjhima Nikāya might be concisely described as the Buddhist scripture that combines the richest variety of contextual settings with the deepest and most comprehensive assortment of teachings. These teachings, which range from basic ethics to instructions in meditation and liberating insight, unfold in a fascinating procession of scenarios that show the Buddha in living dialogue with people from many different strata of ancient Indian society: with kings and princes, priests and ascetics, simple villagers and erudite philosophers. Replete with drama, reasoned argument, and illuminating parable and simile, these discourses exhibit the Buddha in the full glory of his resplendent wisdom, majestic sublimity, and compassionate humanity.
The translation is based on an original draft translation left by the English scholar-monk Bhikkhu Ñāṇamoli, which has been edited and revised by the American monk Bhikkhu Bodhi, who provides a long introduction and helpful explanatory notes. Combining lucidity of expression with accuracy, this translation enables the Buddha to speak across twenty-five centuries in language that addresses the most pressing concerns of the contemporary reader seeking clarification of the timeless issues of truth, value, and the proper conduct of life.
Winner of the 1995 Choice Magazine Outstanding Academic Book Award, and the Tricycle Prize for Excellence in Buddhist Publishing for Dharma Discourse.
- 1424 pages, 5.75 x 9.00 inches
- ISBN 9780861710720
- 1424 pages
- ISBN 9780861719822
Ven. Bhikkhu Bodhi is an American Buddhist monk from New York City, born in 1944. He obtained a BA in philosophy from Brooklyn College and a PhD in philosophy from Claremont Graduate School. After completing his university studies he traveled to Sri Lanka, where he received novice ordination in 1972 and full ordination in 1973, both under the leading Sri Lankan scholar-monk, Ven. Balangoda Ananda Maitreya (1896-1998). From 1984 to 2002 he was the editor for the Buddhist Publication Society in Kandy, where he lived for ten years with the senior German monk, Ven. Nyanaponika Thera (1901-1994), at the Forest Hermitage. He returned to the U.S. in 2002. He currently lives and teaches at Chuang Yen Monastery in Carmel, New York. Ven. Bodhi has many important publications to his credit, either as author, translator, or editor. These include The Middle Length Discourses of the Buddha (Majjhima Nikaya, 1995), The Connected Discourses of the Buddha (Samyutta Nikaya, 2000), and The Numerical Discourses of the Buddha (Anguttara Nikaya, 2012). In 2008, together with several of his students, Ven. Bodhi founded Buddhist Global Relief, a nonprofit supporting hunger relief, sustainable agriculture, and education in countries suffering from chronic poverty and malnutrition.
Other books by Bhikkhu Bodhi:
Buddhist Suttas for Recitation
The Numerical Discourses of the Buddha
The Connected Discourses of the Buddha
In the Buddha’s Words
The Buddha’s Teachings on Social and Communal Harmony
Great Disciples of the Buddha
Buddhist Suttas for Recitation
Bring the Buddha’s teachings more deeply into your life.
Buddhist Suttas for Recitation provides everything you need to begin and maintain a practice of contemplative recitation and reflection. These practices will deepen your connection to the Buddha, strengthen your faith in the Path, and nurture your intellectual understanding of the Dhamma.
This unique volume includes carefully chosen discourses of the Buddha from the Pali Canon—presented in inspiring and accessible English with accompanying Pali—that convey the essence of the Dhamma. The introductory material explains the relationship between meditation and devotional practice, offers instructions on setting up a home altar, and gives advice on how to use these texts to enhance your spiritual development.
The Essence of the Vast and Profound
Coming December 2019
The Essence of the Vast and Profound will soon find its place as one of the greatest lamrim commentaries ever given.
Drawn from teachings by Pabongkha Rinpoche, which were given over the course of thirty-six days in 1934 in Tibet’s capital city of Lhasa, The Essence of the Vast and Profound masterfully weaves together Tsongkhapa’s Middle-Length Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, the Second Panchen Lama’s Swift Path, and the Third Dalai Lama’s Essence of Refined Gold. Rinpoche offers wise and compassionate guidance on such crucial subjects as how to rely on a spiritual teacher, how to develop certainty on the path, what it means to take refuge, how to understand karma, and the importance of compassion—explaining the entire spectrum of the Buddhist path, and also inspiring the reader to follow it.
Beautiful Adornment of Mount Meru
Coming December 2019
The lucid literary style of Beautiful Adornment of Mount Meru has made it a classic in the study of Indian philosophical thought, both in Tibetan monasteries and contemporary academic circles.
Beautiful Adornment of Mount Meru is a work of doxography, presenting the distinctive philosophical tenets of the Indian Buddhist and non-Buddhist schools in a systematic manner that ascends through increasingly more subtle views. It is a Tibetan corollary to contemporary histories of philosophy. The “Mount Meru” of the title is the Buddha’s teachings, and Changkya’s work excels in particular in its treatment of the two Mahayana Buddhist schools, the Yogācāra (here called the Vijñaptimātra) and the Madhyamaka. Beautiful Adornment is often praised for the clarity of its prose and its economical use of citations from Indian texts. It skillfully examines core philosophical issues, supplemented with several intriguing ancillary discussions, and draws heavily on the works of Tsongkhapa and his disciples in the Geluk tradition he founded.
Mind Seeing Mind
A definitive study of one of the most important practice lineages in Tibetan Buddhism, with translations of its key texts.
Mahāmudrā, the “great seal,” refers to the ultimate nature of mind and reality, to a meditative practice for realizing that ultimate reality, and to the final fruition of buddhahood. It is especially prominent in the Kagyü tradition of Tibetan Buddhism, so it sometimes comes as a surprise that mahāmudrā has played an important role in the Geluk school, where it is part of a special transmission received in a vision by the tradition’s founder, Tsongkhapa. Mahāmudrā is a significant component of Geluk ritual and meditative life, widely studied and taught by contemporary masters such as the Dalai Lama.
Roger Jackson’s Mind Seeing Mind offers us both a definitive scholarly study of the history, texts, and doctrines of Geluk mahāmudrā and masterful translations of its seminal texts. It provides a skillful survey of the Indian sources of the teaching, illuminates the place of mahāmudrā among Tibetan Buddhist schools, and details the history and major textual sources of Geluk mahāmudrā. Jackson also addresses critical questions, such as the relation between Geluk and Kagyü mahāmudrā, and places mahāmudrā in the context of contemporary religious studies. The translation portion of Mind Seeing Mind includes ten texts on mahāmudrā history, ritual, and practice.
Mind Seeing Mind adds considerably to our understanding of Tibetan Buddhist spirituality and shows how mahāmudrā came to be woven throughout the fabric of the Geluk tradition.
Tales from the Tibetan Operas
In Tales from the Tibetan Operas, timeless Buddhist ideas are brought to life through enchanting myths and vivid stories. Poetically vibrant, these eight classic lhamo stories have continued to delight and edify Tibetan audiences of all backgrounds, from village children to learned scholar-monks and Dalai Lamas.
Western readers can now get a glimpse into ancient Indian and Tibetan mythology through the cultural touchstone of eight classic lhamo stories. On visual display are the human and nonhuman characters of history and folklore — kings, queens, conniving ministers, ordinary folk, yogis, monks, and powerful beings from other realms such as gods and nāgas — engaged in plotting, kidnapping, fighting, journeys to faraway lands, separation, and reconciliation, often with a quest for seemingly impossible treasure. The suspenseful tales have many dramatic plot twists, but they all end in happiness, where the good achieve their goals and the bad receive their just desserts. The operas thus bring to the people the fundamental ethical laws of behavior and teachings of natural justice based on Buddhist doctrine.
The book features more than 50 gorgeous photos of the operas performed on location in Tibet and India.
Brilliantly Illuminating Lamp of the Five Stages
The Brilliantly Illuminating Lamp of the Five Stages (rim lnga rab tu gsal ba’i sgron me) is Tsong Khapa’s master commentary on the perfection-stage practices of the Esoteric Community (Guhyasamāja), the tantra he considered fundamental for the “father tantra” class of unexcelled yoga tantras, as the primary source for the development of the “magic body” technique for attaining buddhahood. Based on Nāgārjuna’s Five Stages (Pañcakrama) and Āryadeva’s Lamp That Integrates the Practices (Caryāmelāpakapradīpa), as well as a vast range of other works by Indian and Tibetan scholars and adepts, it also reveals openly the experiences of the author, himself a master practitioner.
This blockbuster work of Jey Tsong Khapa opens a window on one of the most amazing, incredibly advanced attainments ever claimed to be possible for a human being within a single lifetime. The author explains in detail the relation between exoteric and esoteric teachings and practices on the path to complete enlightenment, with its seemingly superhuman awarenesses and abilities. He clarifies the interconnections between the various categories of secret tantras, inspires by showing how far-reaching are the systematic methods of positive personal transformation developed and taught in India and Tibet, and openly shows what this tradition considered possible, giving us a whole new vision of life’s meaning and a strengthened confidence in our horizon of opportunities. This bold and well-reasoned work presents a fascinating new way to understand our own body and mind, to manage more confidently our own life and death trajectories, and to rejoice in the sense of the extreme value of our human lifetime as a platform for realizing our personal evolutionary potential.
Illumination of the Hidden Meaning, Vol. 2
This is the second of two volumes presenting Dr. David Gray’s study and translation of the Illumination of the Hidden Meaning (sbas don kun gsal) by the Tibetan Buddhist scholar-yogi Tsong Khapa Losang Drakpa (1357–1419). The Illumination contains Tsong Khapa’s magnificent commentary on the Indian Buddhist Cakrasamvara Tantra, one of the earliest and most influential of the yoginī tantras, a genre of tantric Buddhist scripture that emphasizes female deities, particularly the often fiercely depicted yoginīs and ḍākinīs. Together with the first volume, this contains the first English translation of this important work that marks a milestone in the history of the Tibetan assimilation of the Indian Buddhist tantras.
This second volume, which includes Tsong Khapa’s detailed introduction to chapters 25–51 of the 51-chapter Cakrasamvara root tantra, covers the vows, observances, and conduct of the initiated yogī, particularly in relation to the yoginīs, whose favor he must cultivate. It describes in great detail the rites of the tradition, including homa fire sacrifice and the uses of the mantras of the maṇḍala’s main deities. The author provides a trilingual English–Tibetan–Sanskrit glossary.
Together with the author’s related publications in this series—including translations of the root Cakrasamvara Tantra (2007, 2010, 2019); the critically edited Sanskrit and Tibetan texts of the root tantra (2012); and the first volume of this master Tibetan commentary (chapters 1–24), subtitled Maṇḍala, Mantra, and the Cult of the Yoginīs (2017)—the reader will have the first full study of this important tantra available in English.
Illumination of the Hidden Meaning, Vol. 1
This is the first volume of the annotated translation of Tsong Khapa’s Illumination of the Hidden Meaning (sbas don kun gsal), a magnificent commentary on the Cakrasamvara Tantra. This is the first English translation of this important work, which marked a milestone in the history of the Tibetan understanding and practice of the Indian Buddhist tantras.
This first volume, which includes Tsong Khapa’s detailed introduction to chapters 1–24 of the 51-chapter Cakrasamvara root tantra, covers the history of the tradition, its interpretation, and a wide range of topics including the construction of the maṇḍala, the consecration therein, the decoding of mantras and their ritual applications, and details concerning the clans of the yoginīs.
The author situates the work in context, and explores in depth the sources used by Tsong Khapa in composing this commentary. He also provides detailed notes, a trilingual English–Tibetan–Sanskrit glossary, and an appendix that includes a translation of Sumatikīrti’s synopsis of the Cakrasamvara Tantra entitled the Laghusaṃvaratantrapaṭalābhisandhi, which is quoted by Tsong Khapa in its entirety in his commentary.
Together with the author’s related publications in this series—including translations of the root Cakrasamvara Tantra (2007, 2010, 2019); the critically edited Sanskrit and Tibetan texts of the root tantra (2012); and the second volume of this master Tibetan commentary (chapters 25–51), subtitled Yogic Vows, Conduct, and Ritual Praxis (2019)—the reader will have the first full study of this important tantra available in English.
The Theravada Abhidhamma
The renowned Sri Lankan scholar Y. Karunadasa examines Abhidhamma perspectives on the nature of phenomenal existence. He begins with a discussion of dhamma theory, which describes the bare phenomena that form the world of experience. He then explains the Abhidhamma view that only dhammas are real, and that anything other than these basic phenomena are conceptual constructs. This, he argues, is Abhidhamma’s answer to common-sense realism—the mistaken view that the world as it appears to us is ultimately real.
Among the other topics discussed are
- the theory of double truth (ultimate and conceptual truth),
- the analysis of mind,
- the theory of cognition,
- the analysis of matter,
- the nature of time and space,
- the theory of momentary being, and
- conditional relations.
The volume concludes with an appendix that examines why the Theravada came to be known as Vibhajjavada, “the doctrine of analysis.”
Not limiting himself to abstract analysis, Karunadasa draws out the Abhidhamma’s underlying premises and purposes. The Abhidhamma provides a detailed description of reality in order to identify the sources of suffering and their antidotes—and in doing so, to free oneself.
The Crystal Mirror of Philosophical Systems
The Crystal Mirror of Philosophical Systems, by Thuken Losang Chökyi Nyima (1737–1802), is arguably the widest-ranging account of religious philosophies ever written in pre-modern Tibet. Like most Tibetan texts on philosophical systems, this work covers the major schools of India, both Buddhist and non-Buddhist, but then goes on to discuss in detail the entire range of Tibetan traditions as well, with separate chapters on the Nyingma, Kadam, Kagyü, Shijé, Sakya, Jonang, Geluk, and Bön schools. Not resting there, Thuken goes on to describe the major traditions of China—Confucian, Daoist, and the multiple varieties of Buddhist—as well as those of Mongolia, Khotan, and even Shambhala. The Crystal Mirror of Philosophical Systems is unusual, too, in its concern not just to describe and analyze doctrines, but to trace the historical development of the various traditions. The Crystal Mirror of Philosophical Systems is an eloquent and erudite presentation exploring the religious history and philosophical systems of an array of Asian Cultures—and offering evidence that the serious and sympathetic study of the history of religions has not been a monopoly of Western scholarship.
Buddhist Teaching in India
The earliest records we have today of what the Buddha said were written down several centuries after his death, and the body of teachings attributed to him continued to evolve in India for centuries afterward across a shifting cultural and political landscape. As one tradition within a diverse religious milieu that included even the Greek kingdoms of northwestern India, Buddhism had many opportunities to both influence and be influenced by competing schools of thought. Even within Buddhism, a proliferation of interpretive traditions produced a dynamic intellectual climate. Johannes Bronkhorst here tracks the development of Buddhist teachings both within the larger Indian context and among Buddhism’s many schools, shedding light on the sources and trajectory of such ideas as dharma theory, emptiness, the bodhisattva ideal, buddha nature, formal logic, and idealism. In these pages, we discover the roots of the doctrinal debates that have animated the Buddhist tradition up until the present day.
The Buddhist Philosophy of the Middle
Madhyamaka, the “philosophy of the middle,” systematized the Buddha’s fundamental teaching on no-self with its profound non-essentialist reading of reality. Founded in India by Nāgārjuna in about the second century CE, Madhyamaka philosophy went on to become the dominant strain of Buddhist thought in Tibet and exerted a profound influence on all the cultures of East Asia. Within the extensive Western scholarship inspired by this school of thought, David Seyfort Ruegg’s work is unparalleled in its incisiveness, diligence, and scope. The Buddhist Philosophy of the Middle brings together Ruegg’s greatest essays on Madhyamaka, expert writings which have and will continue to contribute to our progressing understanding of this rich tradition.
Buddhism Between Tibet and China
Exploring the long history of cultural exchange between ‘the Roof of the World’ and ‘the Middle Kingdom,’ Buddhism Between Tibet and China features a collection of noteworthy essays that probe the nature of their relationship, spanning from the Tang Dynasty (618–907 CE) to the present day. Annotated and contextualized by noted scholar Matthew Kapstein and others, the historical accounts that comprise this volume display the rich dialogue between Tibet and China in the areas of scholarship, the fine arts, politics, philosophy, and religion. This thoughtful book provides insight into the surprisingly complex history behind the relationship from a variety of geographical regions.
Includes contributions from Rob Linrothe, Karl Debreczeny, Elliot Sperling, Paul Nietupski, Carmen Meinert, Gray Tuttle, Zhihua Yao, Ester Bianchi, Fabienne Jagou, Abraham Zablocki, and Matthew Kapstein.
- Click here to see more from the Studies in Indian and Tibetan Buddhism series.
- Learn more about the thirteenth Dalai Lama and the Ninth Gangkar Lama, Karma Shedrub Chokyi Sengge at the Treasury of Lives.
The Book of Kadam
The Kadam school of Tibetan Buddhism emerged in the eleventh century from the teachings of the Indian master Atiśa and his principal Tibetan student, Dromtönpa. Although it no longer exists as an independent school, Kadam’s teachings were incorporated into the four major schools of Tibetan Buddhism and are still prized today for their unique practical application of the bodhisattva’s altruistic ideal in everyday life. One of the most cherished teachings stemming from Atiśa and Dromtönpa is the collection of esoteric oral transmissions enshrined in The Book of Kadam. This volume includes the core texts of the Book of Kadam, notably the twenty-three-chapter dialogue between Atiśa and Dromtönpa that is woven around Atiśa’s Bodhisattva’s Jewel Garland, as well as complementary texts that illuminate the history and practices of the Kadam tradition.
- Learn more about the Library of Tibetan Classics.
- View all the available Library of Tibetan Classics volumes.
- Learn about becoming a benefactor of the Library of Tibetan Classics.
- Read the biographies of the following masters at the Treasury of Lives:
The Art of Disappearing
Whether mere bumps in the road or genuine crises, we live in a world of unwanted events that no willpower can prevent. In The Art of Disappearing, Ajahn Brahm helps us learn to abandon the headwind of false expectations and follow instead the Buddha’s path of understanding. Releasing our attachment to past and future, to self and other, we can directly experience the natural state of serenity underlying all our thoughts and discover the bliss of the present moment. In that space, we learn what it is to disappear. Ajahn Brahm, an unparalleled guide to the bliss of meditation, makes the journey as fun as it is rewarding.
The Art of Disappearing, comprised of a series of teachings Ajahn Brahm gave to the monks of Bodhinyana Monastery, where he serves as abbot, offers a unique glimpse into the mind of one of contemporary Buddhism’s most engaging figures.
Approaching the Great Perfection
Dzogchen, the Great Perfection, is the highest meditative practice of the Nyingma School of Tibetan Buddhism. Approaching the Great Perfection looks at a seminal figure of this lineage, Jigme Lingpa, an eighteenth-century scholar and meditation master whose cycle of teachings, the Longchen Nyingtig, has been handed down through generations as a complete path to enlightenment. Ten of Jigme Lingpa’s texts are presented here, along with extensive analysis by van Schaik of a core tension within Buddhism: Does enlightenment develop gradually, or does it come all at once? Though these two positions are often portrayed by modern scholars as entrenched polemical views, van Schaik explains that both tendencies are present within each of the Tibetan Buddhist schools. He demonstrates how Jigme Lingpa is a great illustration of this balancing act, using the rhetoric of both sides to propel his students along the path of the Great Perfection.
- Click here to return to the Studies in Indian and Tibetan Buddhism series.
- Read Jigme Lingpa’s biography at the Treasury of Lives.
A Direct Path to the Buddha Within
Maitreya’s Ratnagotravibhāga, also known as the Uttaratantra, is the main Indian treatise on buddha nature, a concept that is heavily debated in Tibetan Buddhist philosophy. In A Direct Path to the Buddha Within, Klaus-Dieter Mathes looks at a pivotal Tibetan commentary on this text by Gö Lotsāwa Zhönu Pal, best known as the author of the Blue Annals. Gö Lotsāwa, whose teachers spanned the spectrum of Tibetan schools, developed a highly nuanced understanding of buddha nature, tying it in with mainstream Mahāyāna thought while avoiding contested aspects of the so-called empty-of-other (zhentong) approach. In addition to translating key portions of Gö Lotsāwa’s commentary, Mathes provides an in-depth historical context, evaluating Gö’s position against those of other Kagyü, Nyingma, and Jonang masters and examining how Gö Lotsāwa’s view affects his understanding of the buddha qualities, the concept of emptiness, and the practice of mahāmudrā.
- Click here to return to the Studies in Indian and Tibetan Buddhism series.
- Read Go Lotsawa’s biography at the Treasury of Lives.
A Buddhist Response to the Climate Emergency
Never before have so many teachers from all Buddhist traditions—Zen, Vajrayana, Theravada, Vipassana; from the West and the East—come together to offer a unified response to a matter of utmost urgency. This watershed volume is at the same time a clarion call to action and a bright beacon of hope.
With contributions from: His Holiness the Dalai Lama, the Seventeenth Karmapa, Sakya Trizin, Dudjom Rinpoche, Chatral Rinpoche, Ato Rinpoche, Dzongsar Khyentse Rinpoche, Thrangu Rinpoche, Dzigar Kongtrul Rinpoche, Chokyi Nyima Rinpoche, Ringu Tulku Rinpoche, Tsoknyi Rinpoche, Robert Aitken, Joanna Macy, Bhikkhu Bodhi, Joseph Goldstein, Taigen Dan Leighton, Susan Murphy, Matthieu Ricard, Hozan Alan Senauke, Lin Jensen, and Thich Nhat Hanh.