The Amazing Treasury of the Sakya Lineage

image description

“May the accounts of the holy lives preserved in this text inspire future generations of practitioners to follow in these great masters’ footsteps, and may the future generations of the Khön Sakyapa continue to uphold the Buddhadharma for countless generations to come.” —from the foreword by His Holiness the Sakya Trichen

“The Amazing Treasury of the Sakya Lineage, by Ameshab Ngakwang Kunga Sönam (1597–1659), is a work of extraordinary importance for the Sakya tradition of Tibetan Buddhism. For more than a thousand years the Khön family has been the vital heart of the Sakya order. As the definitive genealogy of the Khön family from its legendary origins, and as one of the greatest historical masterpieces of the Sakya tradition, Ameshab’s book is a work of remarkable traditional scholarship. This volume is a noteworthy event in the translation into English of the Buddhist historical literature of Tibet.” —Cyrus Stearns, translator of Taking the Result as the Path: Core Teachings of the Sakya Lamdré Tradition

“This volume is a feast for those interested in the traditional accounts of Sakya history. Abounding in referential intertextuality with alternating segments of prose and verse, the text lends itself to a rich literary analysis of the genre of genealogical history. A clear and elegant translation adds to the joy of reading this work and difficulty to put it aside.” —Vesna A. Wallace, professor of South and Inner Buddhist tradition, University of California at Santa Barbara

THE AMAZING TREASURY OF THE SAKYA LINEAGE

Volume 1

Ameshab Ngakwang Kunga Sönam Khenpo Kunga Sherab Matthew W. King

The print edition of this book is out of stock; please check back later. You can also become a Wisdom Experience member to read many of our books online—click here to join now.

Coming soon! This book will be available in December 2024. Enter your name and email below to be notified when this book is available for purchase.

A lucid and landmark translation that offers an intriguing glimpse into Tibetan history, the Mongol Empire, and the spiritual development and remarkable lives of the early luminaries of the Sakya lineage of Tibetan Buddhism.

In this first of two volumes of The Amazing Treasury of the Sakya Lineage, translators Khenpo Kunga Sherab and Matthew King capture a truly remarkable period in Buddhist and Asian history. Here, Ameshab Ngakwang Kunga Sönam (1597–1659), a member of the Khön aristocracy and the twenty-seventh throne holder of Sakya Monastery, offers a narrative that recounts the lives of numerous iconic leaders of the Sakya school of Tibetan Buddhism during the transformational period between the tenth and fourteenth centuries. This landmark volume reconstructs that long era of religious and political innovation and upheaval through the rise of the Mongol Empire.

In this book, you’ll see how Sakya Buddhist leaders emerged in this early period as translators, adopters, arbiters, and innovators of newly circulating Indian Buddhist scholastic and tantric cultures. In the thirteenth century, when the Mongol Empire forever transformed medieval Eurasia, leaders of the Sakya school became confidants and tutors to some of its most powerful leaders. The biographies of numerous Sakya luminaries are retold here, like Sakya Paṇḍita and Phakpa Lodrö Gyaltsen; along with their Mongol contemporaries, Köten Ejen and Qubilai Qaγan, these leaders laid the groundwork for forms of patronage, religious and political sovereignty, scholasticism and tantrism, and righteous rule that would endure for the next eight centuries down to today.

 

book information
  • Hardcover
  • 400 pages, 6 x 9 inches
  • $65.95
  • ISBN 9781614299196
about the author
The Amazing Treasury of the Sakya Lineage

Ameshab Ngakwang Kunga Sönam (1597–1659) was the twenty-seventh throne holder of the Sakya lineage of Tibetan Buddhism. Ameshab widely promoted the transmission of the Sakya tradition and mediated peace amid rising military conflict in Central Tibet. A prodigious historian, Ameshab wrote impactful histories of the Sakya school; the Lamdré, or “Path and Result,” tradition; and the Hevajra Tantra, which were read for centuries in Tibet and across the Inner Asian Buddhist world.

Image courtesy of the Virginia Museum of Fine Arts, Berthe and John Ford Collection, gift of the E. Rhodes and Leona B. Carpenter Foundation.

The Amazing Treasury of the Sakya Lineage

Khenpo Kunga Sherab was born in Lhoka, Tibet, and is a monastic scholar and teacher. He is the author of several studies in Tibetan on Abhidharma and Middle Way philosophy. Khenpo has extensive experience teaching Buddhist meditation and philosophy in various settings, including traditional Tibetan monastic colleges, interfaith institutes, Dharma centers across North America and Asia, and university classrooms. He received his PhD from the University of Toronto. Since 2017, he has served as a Buddhist chaplain in four major prisons in southwestern Ontario, Canada.

The Amazing Treasury of the Sakya Lineage

Matthew W. King is Professor of Transnational Buddhism at the University of California, Riverside. A historian of Inner Asian Buddhism, his published work has focused on scholastic and tantric engagements with the Mongol Empire, biomedical modernity, the Qing Empire, humanism and Orientalism, and socialist state repression. His first book, Ocean of Milk, Ocean of Blood: A Mongolian Monk in the Ruins of the Qing Empire (Columbia University Press, 2019), won several awards, including the American Academy of Religion’s 2020 award for Best Book in Textual Study. His most recent book is In the Forest of the Blind: The Eurasian Journey of Faxian’s Record of Buddhist Kingdoms (Columbia University Press, 2022).

Discover More

MEDIA
Topics

Reality and Wisdom

Written in a warm and accessible style by one of today’s most respected Tibetan Buddhist masters, Reality and Wisdom leads the reader on a journey of discovery beginning with the very first teachings of the Buddha and into the profound experience of emptiness. 

The first section of the book explores the bedrock Buddhist teachings of the four noble truths—insights into freedom from suffering from craving—which underpin all schools of Buddhism. Lama Migmar presents and explores these foundational Buddhist truths with humor and insight, explaining how, from a Mahayana Buddhist perspective, these truths serve as crucial supports for cultivating the transformative wisdom of emptiness.

In the book’s second half, Lama Migmar illuminates the terse and enigmatic lines of the Heart Sutra, perhaps the most studied and revered of all Mahayana Buddhist scriptures. The Heart Sutra presents the reader with a vision of reality as it is perceived by a buddha, a vision underpinned by and infused with the radical flexibility and possibility of emptiness and the engagement and responsiveness of profound compassion. 

The clarity, warmth, and vibrancy of Lama Migmar’s writing combined with the comprehensiveness and detail of his presentations of key Buddhist teachings make this book a valuable resource for a range of readers, from beginners to more advanced practitioners seeking to deepen their practice.

Light of Samantabhadra

A gateway to Indian philosophy and its explication in Tibet.

Among the many works produced in the rich philosophical tradition of India’s classical age, few have had more impact than Dharmakīrti’s Commentary on Valid Cognition (Pramāṇavārttika). Composed in India in the seventh century, it became the cornerstone for the study of logic and epistemology in the Tibetan Buddhist tradition.

This work translated here is by one of the premier scholars of the Sakya school, Gorampa Sönam Sengé (1429–89). It illuminates the first two chapters of Dharmakīrti’s work, those on using inference to enlighten oneself (svārthānumāna) and on establishing valid cognition (pramāṇasiddhi) both to determine the authority of the Buddha as a valid teacher and to eliminate the cognitive obstacles to awakening. The root text is composed in compact verses, and these are translated here along with Gorampa’s word-by-word commentary that reveals their often veiled meanings. These chapters explore key issues in the philosophy of language and the nature of conventional designation, the way to employ sound reasoning, the proof of past and future lives, and the way to eliminate the view of self. In the skilled hands of translator Gavin Kilty, these insights are made accessible.

Light of Samantabhadra is the first volume in a new academic series from Wisdom and the Khenpo Appey Foundation. The Khenpo Appey Collection of Sakya Classics aspires to fulfill Khenchen Appey Rinpoche’s vision of making important and authoritative Sakya works accessible to English-speaking audiences. This series, conceived by the Khenpo Appey Foundation and published by Wisdom Publications, will contain translations of texts central to Tibetan Buddhist study composed by influential Sakya masters to provide a holistic and comprehensive presentation of Buddhist thought and philosophy.

Sounds of Innate Freedom, Vol. 4

Sounds of Innate Freedom: The Indian Texts of Mahāmudrā are historic volumes containing many of the first English translations of classic mahamudra literature. The texts and songs in these volumes constitute the large compendium called The Indian Texts of the Mahāmudrā of Definitive Meaning, compiled by the Seventh Karmapa, Chötra Gyatso (1456–1539). The collection offers a brilliant window into the richness of the vast ocean of Indian mahamudra texts cherished in all Tibetan lineages, particularly in the Kagyü tradition, giving us a clear view of the sources of one of the world’s great contemplative traditions.

Besides the individual dohās (couplets), vajragītis (vajra songs), and caryāgītis (conduct songs) in this second volume in publication, the three extensive commentaries it contains brilliantly unravel enigmas and bring clarity not only to the specific songs they comment on but to many other, often cryptic, songs of realization in this collection. These expressive songs of the inexpressible offer readers a feast of profound and powerful pith instructions uttered by numerous male and female mahāsiddhas, yogis, and ḍākinīs, often in the context of ritual gaṇacakras and initially kept in their secret treasury. Displaying a vast range of themes, styles, and metaphors, they all point to the single true nature of the mind—mahāmudrā—in inspiring ways and from different angles, using a dazzling array of skillful means to penetrate the sole vital point of buddhahood being found nowhere but within our own mind. Reading and singing these songs of mystical wonder, bliss, and ecstatic freedom, and contemplating their meaning, will open doors to spiritual experience for us today just as it has for countless practitioners in the past.

Click here to explore other volumes available in The Sounds of Innate Freedom series.

The Play of Mahamudra

“This new collected edition of Khenpo Migmar Tseten’s Play of Mahamudra volumes constitutes a veritable treasure for all who are deeply engaged on the path to enlightenment. Khenpo Migmar’s translation of Mahasiddha Virupa’s Treasury of Dohas and of Sachen Kunga Nyingpo’s Praise to Virupa makes us intimately familiar with the essence of these root texts, and his elucidation of the Dohas offers us a deep and clear understanding of their core meaning. Anyone who truly contemplates on Mahasiddha Virupa’s words is certain to attain realization.”
—His Holiness the Sakya Trichen

In this collection, renowned Tibetan Buddhist teacher Lama Migmar Tseten provides essential commentary on the mystical songs of the Indian Buddhist rebel-saint Virupa. One of the most celebrated tantric masters of Buddhist India, Virupa’s songs describe his realization of mahamudra, the ultimate nature of reality. Intimate and highly engaging, The Play of Mahamudra unpacks these songs with meticulous clarity, making Virupa’s insights accessible to modern readers.

The Bodhisattva Path from Ground to Fruition

Discover profound teachings on the Buddhist path from His Holiness the 42nd Sakya Trizin Ratna Vajra, one of Tibetan Buddhism’s most prominent leaders.

His Holiness Ratna Vajra Rinpoche is one of Tibetan Buddhism’s most highly qualified teachers, having received all the major empowerments, transmissions, and teachings directly from his father, Gongma Trichen Rinpoche, the forty-first Sakya throne holder and one of the most senior teachers of the Sakya tradition. Following in the footsteps of his forefathers, His Holiness is renowned for the purity of his transmission, always taking great care to offer to his disciples the teachings as he faithfully received them. To the great fortune of his non-Tibetan-speaking students, His Holiness is also fluent in English, giving them a direct access to his teachings.

In this book, His Holiness offers profound commentary on Sakya Paṇḍita’s Clarifying the Sage’s Intent, one of Tibet’s most revered works on the bodhisattva path. Elucidating Sakya Paṇḍita’s teachings in exquisite detail, His Holiness describes the ground of Buddhist practice as the spiritual potential for liberation that is present in the hearts of all beings. He outlines the foundational practices of taking refuge and cultivating the resolve to become awakened, before detailing the six perfections, the levels of accomplishment of bodhisattvas, and the fruition of practice as a fully awakened buddha.

Freeing the Heart and Mind: Volume 3

Collected from teachings by His Holiness, this book is a warm and comprehensive introduction to the Buddhist path as told by the patriarch of the Sakya order. His Holiness offers explanations of the philosophical tenets of the Mahayana path and in particular the Sakya school of Tibetan Buddhism—giving down-to-earth advice for practicing in the world today, including

  • the principles of tantra,
  • the value of retreat,
  • the history of the Sakya lineage,
  • ecology from a Buddhist perspective,
  • biographies of great women practitioners,
  • and other fascinating topics.

This is a must-read for anyone interested in following a Buddhist spiritual path.

The Three Levels of Spiritual Perception

The Three Levels of Spiritual Perception is a revised edition of the classic guide to the Lamdre, a key system of meditation of the Sakya tradition of Tibetan Buddhism.

Written by one of the first Tibetan masters to live and teach in the United States, it is rendered in a lyrical style that entertains, inspires, and motivates the reader. A key work for all those who are eager to develop and deepen their meditation practice.

Learn more about Ngorchen Konchog Lhundrup at the Treasury of Lives.

The Sakya School of Tibetan Buddhism

Since its 1976 publication in Tibetan, Dhongthog Rinpoche’s history of the Sakya school of Tibetan Buddhism has been a key reference for specialists in Tibetan studies. Now English readers can consult it as well through Sam van Schaik’s authoritative, fully annotated and accessible translation.

The book begins by examining the development of Buddhism in India and Tibet, setting the scene for the Khon family’s establishment of the Sakya school in the eleventh century. Rinpoche subsequently provides accounts of the transmission of the Lamdre (the heart of Sakya contemplative practice and other major streams of esoteric instruction) and the Ngor and Tshar branches of the Sakya tradition. Highlights also include surveys of great Sakya and nonsectarian masters such as Rongtongpa, Gorampa, Jamyang Khyentse Wangpo, and Khyentse Chokyi Lodro. This traditional history, compiled both from earlier histories and from the author’s direct connection to masters of the tradition, is an enormously valuable resource for the study of Tibetan Buddhism.

Taking the Result as the Path

The tradition known as the Path with the Result, or Lamdré‚ is the most important tantric system of meditation practice and theory in the Sakya school of Tibetan Buddhism. This volume contains an unprecedented compilation of eleven vital works from different periods in the history of the Path with the Result in India and Tibet, including the Vajra Lines of the great Indian adept Virūpa (ca. seventh–eighth centuries), the basic text of the tradition. The collection also includes six writings by Jamyang Khyentsé Wangchuk (1524–68) and an instruction manual composed by the Fifth Dalai Lama (1617–62). None of the works in this book have ever been published before in any European language, and most of these writings traditionally have been considered secret. The present translation, an important new volume of the Library of Tibetan Classics, has been made with the personal approval and encouragement of His Holiness Sakya Trizin, head of the Sakya tradition. Students of the Lamdré will rejoice at the availability and lucidity of this major translation of key Sakya texts.

Learn more about the Library of Tibetan Classics

Learn about becoming a benefactor of the Library of Tibetan Classics

Learn more about the following masters at the Treasury of Lives:

A Saint in Seattle

In 1960, the Tibetan lama Dezhung Rinpoche (1906-87) arrived in Seattle after being forced into exile from his native land by the Communist Chinese. Already a revered master of the teachings of all Tibetan Buddhist schools, he would eventually become a teacher of some of Western Buddhism’s most notable scholars. This is the inspiring and unlikely biography of a modern buddha.

There are no products in your cart.