Light of Samantabhadra

image description

“Gorampa’s Light of Samantabhadra is fundamental reading for anyone wishing to understand pramāṇa, or valid cognition. Kilty’s translation of the first two essential chapters of the Tibetan text affords contemporary English readers access to this important work for the first time.”—Khenpo Jorden, director, International Buddhist Academy, Kathmandu

Light of Samantabhadra is a groundbreaking success for introducing in a learned and comprehensible way the amazing realm of Indo-Tibetan logic and epistemology as the indispensable basis of spiritual progress on the path to the scientific omniscience that is the Buddhist awakening. Studying this book is like climbing a high mountain: hard to scale but with a life-changing view from the summit! I highly recommend it.” —Robert Thurman, Jey Tsongkhapa Professor Emeritus, Columbia University

"It is said that successful practice of the Buddhist path cannot come simply from faith, however admiring and devoted. It requires conviction that can only come from faultless reasoning. In this endeavor, Dharmakīrti’s Pramāṇavārttika has been studied and commented on by generations of Tibetan scholars to probe such important topics as the reliability of the Buddha and of his teaching and the logical justification of past and future lives. We are fortunate that Gavin Kilty has provided us with a translation of the first two chapters of a commentary by the celebrated Gorampa Sönam Sengé, which upholds the position of the great Sakya Paṇḍita, who revised the translation of the Pramāṇavārttika and interpreted it in line with the Nālandā tradition of his master Śākyaśrībhadra.” —Wulstan Fletcher, Padmakara Translation Group

Light of Samantabhadra is an astoundingly clear presentation and translation.” —Jeffrey Hopkins, emeritus professor, Tibetan and Buddhist studies, University of Virginia


An Explanation of Dharmakīrti’s Commentary on Valid Cognition

Gavin Kilty His Holiness the 42nd Sakya Trizin

A gateway to Indian philosophy and its explication in Tibet.

Among the many works produced in the rich philosophical tradition of India’s classical age, few have had more impact than Dharmakīrti’s Commentary on Valid Cognition (Pramāṇavārttika). Composed in India in the seventh century, it became the cornerstone for the study of logic and epistemology in the Tibetan Buddhist tradition.

This work translated here is by one of the premier scholars of the Sakya school, Gorampa Sönam Sengé (1429–89). It illuminates the first two chapters of Dharmakīrti’s work, those on using inference to enlighten oneself (svārthānumāna) and on establishing valid cognition (pramāṇasiddhi) both to determine the authority of the Buddha as a valid teacher and to eliminate the cognitive obstacles to awakening. The root text is composed in compact verses, and these are translated here along with Gorampa’s word-by-word commentary that reveals their often veiled meanings. These chapters explore key issues in the philosophy of language and the nature of conventional designation, the way to employ sound reasoning, the proof of past and future lives, and the way to eliminate the view of self. In the skilled hands of translator Gavin Kilty, these insights are made accessible.

Light of Samantabhadra is the first volume in a new academic series from Wisdom and the Khenpo Appey Foundation. The Khenpo Appey Collection of Sakya Classics aspires to fulfill Khenchen Appey Rinpoche’s vision of making important and authoritative Sakya works accessible to English-speaking audiences. This series, conceived by the Khenpo Appey Foundation and published by Wisdom Publications, will contain translations of texts central to Tibetan Buddhist study composed by influential Sakya masters to provide a holistic and comprehensive presentation of Buddhist thought and philosophy.

book information
  • Hardcover
  • 536 pages, 6 x 9 inches
  • $59.95
  • ISBN 9781614297512
  • ebook
  • 536 pages
  • $40.99
  • ISBN 9781614297666
about the author
Light of Samantabhadra

Gavin Kilty has been a full-time translator for the Institute of Tibetan Classics since 2001. Before that he lived in Dharamsala, India, for fourteen years, where he spent eight years training in the traditional Geluk monastic curriculum through the medium of class and debate at the Institute of Buddhist Dialectics. He also teaches Tibetan language courses in India, Nepal, and elsewhere, and is a translation reviewer for the organization 84000, Translating the Words of the Buddha.

Other books by Gavin Kilty:
The Fourteenth Dalai Lama’s Stages of the Path, Volume 1
Tales from the Tibetan Operas
Understanding the Case Against Shukden
Mirror of Beryl
The Splendor of an Autumn Moon
A Lamp to Illuminate the Five Stages
Ornament of Stainless Light

Light of Samantabhadra

His Holiness Khöndung Ratna Vajra Rinpoche, the 42nd Sakya Trizin, the eldest son of His Holiness the 41st Sakya Trizin, is considered one of the most highly qualified lineage masters of Tibetan Buddhism. Renowned for his erudition and the clarity of his teachings, Rinpoche belongs to the prestigious Sakya Khön family, whose successive generations have provided an unbroken lineage of outstanding masters. From birth, His Holiness was the recipient of countless blessings, empowerments, and teachings from His Holiness the 41st Sakya Trizin as well as many other learned and accomplished masters, including His Holiness the 14th Dalai Lama and His Eminence Chogye Trichen Rinpoche. In March 2017, Ratna Vajra Rinpoche became the leader of Sakya tradition, and he has since continued to guide and inspire Dharma students from around the world.

Other books by His Holiness the 42nd Sakya Trizin:
The Bodhisattva Path from Ground to Fruition

There are no products in your cart.